Interpretação de texto e tradução

LER E INTERPRETAR O TEXTO RESPONDENDO AS QUESTÕES:

Plastics

Plastics are of two main types: hard and soft. Plastics of the first type (hard) aren’t easy to melt and therefore are useful for radios and different kinds of electrical articles. This type of plastic is often breakable. Plastics of the second type (soft) are not breakable and we can bend them. They are useful for pipes and children’s cups but these types of plastic are easy to melt.

Translate

Plásticos são de dois tipos: duros e macios. Plásticos do primeiro tipo (duros) não são fáceis de dobrar e portanto são usados em radios e diferentes tipos de artigos eletrônicos.

_______________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Comprehension

Marque a alternative correta com um X

1. Os plásticos:

1. Não são fáceis de derreter
2. São fáceis de derreter
3. Duros são bons para canos
4. Moles se derretem facilmente

Vocabulary

2. Dê o significado da palavra sublinhada:

1. She is a good typist.She types very well. Ela é uma boa datilografa. Ela __________ muito bem.
2. This problem is very hard. I can’t solve it. Este é um problema muito __________. Eu não posso resolvê-lo.
3. Mother Teresa from Calcutta is a very kind person. Madre Teresa de Calcutá é uma pessoa muito _______________________.
4. The water pipes of the house need changing. Os _________de água da casa precisam ser trocados.

Interpretação de texto, tradução e simple past

“A Family Team”

The Schürmann family is from Brazil. They live on their boat, the Aysso. They go all over the world on their boat. Vilfredo is the father. He can sail the boat. He likes to sail. He doesn’t like to work in an office. Heloisa is the mother. She helps Vilfredo sail the boat and plan trips. She likes to write. She can cook very well. Pierre, David, Wilhelm and Kat are their children. Pierre likes computers.

He helps the family with internet projects. David can make videos. He films activities and life on the boat. Wilhelm can windsurf very well. He’s a champion windsurfer in Brazil. Kat is a little girl. She likes dolls, books and computer

games. She helps sail the boat, too! The Schürmanns are very happy.

( by Eduardo Amos and Elizabeth Prescher )

Translate: A família Schürmann é do Brasil. Eles vivem em seu barco, o Aysso. Eles vão em todo o mundo em seu barco. Vilfredo é o pai. Ele pode navegar o barco. Ele gosta de velejar. Ele não gosta de trabalhar em um escritório. Heloisa é a mãe. Ela ajuda a Vilfredo navegar os passeios de barco e plano. Ela gosta de escrever. Ela pode cozinhar muito bem. Pierre, David, Wilhelm e Kat são seus filhos. Pierre gosta de computadores.

Ele ajuda a família com projetos de internet....TRADUZA O TEXTO EM NEGRITO

.....................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................

Helping Vocabulary

To go: ir To write: escrever Boat: barco To cook: cozinhar

To sail: navegar, velejar Children: filhos Can: poder To make: fazer

Trips: viagens Little: pequeno(a)

1. Qual a nacionalidade dos membros da família Schürmann ?

A) American. B) Brazilian. C) Italian. D) English.

2. Onde a família Schürmann mora ?

A) In Brazil. C) On their boat. B) In an office. D) In the kitchen.

3. Como é chamado o barco da família Schürmann?

A) The Aysso. C) The Champion. B) The Calypso. D) The Schürmanns.

4. O casal tem quatro filhos. Deles, apenas um é do sexo feminino. Qual é o seu nome?

A) Heloisa. B) Wilhelm. C) Doll. D) Kat.

5. Qual é o meio de transporte utilizado pela família Schürmann em suas viagens pelo mundo ?

A) A boat. B) A ship. C) A train. D) An airplane.

6. Qual das frases abaixo melhor representa o sentimento da família Schürmann?

A) They are selfish. C) They are cheerful.

B) They are foolish. D) They are individualist.

Nas questões 7 e 8, marque a alternativa que completa os diálogos.

7. David: What time is it, please ?

Pierre: ......................................

David: What time is it, please ?

A) I beg your pardon ? C) I don’t speak English.

B) Excuse me. D) I’m very sorry.

8. Heloisa: Thank you very much!

Kat: ............................................

A) That’s ok. C) You are welcome.

B) Not at all. D) All of them are correct.

9. Preencham os espaços em branco com a forma mais adequada do verbo "to be" no passado.

a. Jane___________helping her mother when I arrived there. (was, were)

b. You__________the most important person at that time.(was, were)

c. I__________speaking badly of you. (wasn't, weren't)

d. We__________really worried about her. (was, were)

e. I think it__________like I expected it to be. (wasn't, weren't)

f. Jane believes they__________sleeping when it happened. (were, was)

10. Passe as frases para a interrogativa do past simple.

a. Robson was walking for the park soon in the morning

b. Kelly was painting beautiful pictures for the exhibition

c. You were writing interesting text on that subject

d. Beth and Joe were traveling "through" the beaches of the American west

e. Sheila and you were speaking in English to those tourists

11. Passe as frases para a negative do past simple.

a_ It was so bad if you had written a better question

b_ People were supposed to teach you english for free

c_ The book was on the table

d_ If I was a good boy I would be helping you in your homeworks

e_ I was right if I had to do it.

Tradução e interpretação de texto

LER E INTERPRETAR O TEXTO RESPONDENDO AS QUESTÕES:

Plastics

Plastics are of two main types: hard and soft. Plastics of the first type (hard) aren’t easy to melt and therefore are useful for radios and different kinds of electrical articles. This type of plastic is often breakable. Plastics of the second type (soft) are not breakable and we can bend them. They are useful for pipes and children’s cups but these types of plastic are easy to melt.

Translate

Plásticos são de dois tipos: duros e macios. Plásticos do primeiro tipo (duros) não são fáceis de dobrar e portanto são usados em radios e diferentes tipos de artigos eletrônicos.

_______________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Comprehension

Marque a alternative correta com um X

1. Os plásticos:

1. Não são fáceis de derreter
2. São fáceis de derreter
3. Duros são bons para canos
4. Moles se derretem facilmente

Vocabulary

2. Dê o significado da palavra sublinhada:

1. She is a good typist.She types very well. Ela é uma boa datilografa. Ela __________ muito bem.
2. This problem is very hard. I can’t solve it. Este é um problema muito __________. Eu não posso resolvê-lo.
3. Mother Teresa from Calcutta is a very kind person. Madre Teresa de Calcutá é uma pessoa muito _______________________.
4. The water pipes of the house need changing. Os _________de água da casa precisam ser trocados.